現(xiàn)在的中國,正崛起于世界民族之林,讓世界為之矚目,也令更多外國人對中國故事感興趣。
因此,作為中國人,學(xué)會如何用英文講好中國故事顯得極為重要。對此,我有以下幾點建議。首先,要充分了解中國文化。中國作為四大文明古國之一,有著上下五千年的悠久歷史,若是自己都不清楚中國的文化,又怎能詳盡地向外國人講述我們的故事呢?了解更多的中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,是講好中國故事的第一步。接著,要學(xué)好英語。學(xué)好英語是用英文講好中國故事的前提,尤其是口語。我們要將英語口語表達準確,流利,并且講述過程要符合語法規(guī)則,這樣才能更好的用英語講好中國故事。最后也是最重要的,要尊重文化差異,建立起溝通的橋梁。我們在學(xué)習(xí)英語的過程中,也要深入了解這種語言的文化背景,感受文化中蘊藏的思想,知道兩種文化的不同之處,然后在兩種文化之間架起溝通的橋梁,促進雙方更好的交流。在我看來,用英文講好中國故事是一個光榮而艱巨的任務(wù),但我相信,我們可以做好!