Effort和pains都是英語中表示“努力”的詞匯,但含義和用法略有不同。
Effort指付出的努力、精力和時間,通常強調(diào)的是行動和過程。例如:“我花了很多時間和精力才完成這個項目?!?Effort還可以用作動詞,表示“盡力”、“努力”。例如:“他一直在努力提高自己的英語水平?!盤ains則指為了達到某個目的而付出的艱苦努力、痛苦和犧牲,強調(diào)的是付出的代價和心理上的付出。例如:“他為了在比賽中獲勝,付出了很多的痛苦和努力。” Pains也可以用作動詞,表示“費力地做某事”、“盡全力做某事”。例如:“他費盡心思地完成了這個項目?!笨偟膩碚f,effort更強調(diào)的是付出的過程和所用的精力,pains則更強調(diào)的是付出的代價和心理上的付出。