refrigerator在英語(yǔ)中是名詞，中文翻譯為電冰箱，是美式英語(yǔ)，常用于正式場(chǎng)合。

refrige也是名詞，中文譯為冰箱，是英式英語(yǔ)，常用于口語(yǔ)中。

1、refrigerator可數(shù)名詞：冰箱，冷藏室。相似短語(yǔ)：ammonia refrigerator 氨冷凍機(jī)；cryogenic refrigerator 低溫致冷器；refrigerator deodorizer低溫脫臭機(jī)；refrigerator cleaner 冰箱清洗劑；refrigerator paper 冰箱用紙。

2、隨著冰箱的普及，人們用簡(jiǎn)短的口語(yǔ)形式來(lái)代替refrigerator就顯得十分合情合理，于是，refrige就應(yīng)運(yùn)而生了。和許多其他簡(jiǎn)寫(xiě)形式一樣，refrige很可能在口語(yǔ)中流行了很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后才以固定的拼寫(xiě)方式落實(shí)到書(shū)面上。

3、efrige冰箱 – 紐式、英式說(shuō)法 （美式refrigerator）;Freezer冷凍柜；Top-mount fridge 上冷凍冰箱；Bottom-mount fridge 下冷凍冰箱；Side-by-side fridge 對(duì)開(kāi)門(mén)冰箱；French door fridge 法式下冷凍冰箱。