銘道是說“道”是老子認(rèn)為是一種萬物遵循的不變的法則。

句中第一個“道”就是這個意思，而第二個“道”是動詞，用語言說出來的意思。下面兩個“名”也是一樣?！俺！保洪L久，永恒的意思。正確的翻譯是：“道”如果可以用語言來表達(dá)，那就不是永恒不變的“道”了?！懊比绻軌蚪谐鰜?，那就不是永恒不變的“名”了。老子認(rèn)為“道”是一種非常玄妙的東西，不能用語言來表達(dá)的。