CATTI 二級(jí)是中級(jí)，大致相當(dāng)于翻譯碩士畢業(yè)時(shí)水平，詞匯量13000左右，或是英語(yǔ)專(zhuān)八水平且有三四年專(zhuān)職筆譯經(jīng)驗(yàn)（300萬(wàn)字）的，另外對(duì)翻譯速度和質(zhì)量方面也比較高，大致相當(dāng)于大學(xué)翻譯講師的水平

三級(jí)是初級(jí)，六級(jí)500以上基礎(chǔ)和100萬(wàn)字翻譯經(jīng)驗(yàn)，或者專(zhuān)八基礎(chǔ)+ 50萬(wàn)字翻譯經(jīng)驗(yàn)，大致這樣吧