英語來源于聲音的運動方式，而中文是從視覺切入的（象形文字）。

所以英語和漢語，就不是一種普通語言的區(qū)別，而是思維結(jié)構(gòu)的區(qū)別，生理感應(yīng)、程序的區(qū)別，英語和漢語的比較不能直接對應(yīng)，而要重塑一種思維結(jié)構(gòu)，思維框架，思維方式，語言方式，語法方式。通過這種重塑以后，形成一種新的英語意識體系，才能支撐中國學(xué)生聽說讀寫。古一徵教授經(jīng)過十多年的研究，找到了英語和漢語之間，在概念上進行對比和比較的一套技術(shù)，稱之為解碼技術(shù)。通過解碼技術(shù)，可以借助漢語的方式和理解模式，從概念的方向推進去，從而理解英語符號的組詞規(guī)律。解碼技術(shù)，把英語和漢語的對接通道打開了。通過解碼技術(shù)，可以讓學(xué)習(xí)者在很短的時間里記住英語單詞，學(xué)會語法。不僅大大縮短了英語學(xué)習(xí)時間，而且可以用英語的思維模式理解英語，甚至不用知道一個英語單詞的漢語意義，就能感受到這個字符串所代表的意義。