明星說話也是有方言口音的,在采訪或參加現(xiàn)場錄制的節(jié)目中,很多明星都會真實的反映出自己說話的口音。
在現(xiàn)場的采訪中,明星一般都會用普通話來回答問題,如劉德華、郭富城等天王巨星,現(xiàn)場采訪的時候說話都是非常慢的,一方面是因為他們的普通話說的不是很標準,如果語速太快了,就可能會說成自己熟悉的香港話。另一方面是因為媒體采訪的結(jié)果將會傳達給電視機前的觀眾與自己的粉絲,明星要拉近與自己粉絲的距離,也要練習普通話,免得一張口說話,大家都不知道說什么。在影視劇中,觀眾聽到的明星聲音都是經(jīng)過專業(yè)的人員配音的,很少有明星用自己的原聲來拍攝電視劇,因為一個劇組里的演員來自四面八方,有東北的,有南方的,有大陸的,有港臺的,如果大家都用自己的聲音拍攝出作品來供觀眾欣賞,那能不能聽得懂是一方面,肯定會把電視機前的觀眾逗笑,那就成喜劇片了。就像曾經(jīng)很火的《回家的誘惑》,女主秋瓷炫是韓國的,男主凌瀟肅是陜西的,李彩華是香港的,雷佳音是東北的,據(jù)網(wǎng)上說當時拍攝的過程中大家都操著自己的口音對戲,場面一度搞笑又尷尬,而在電視上播放的時候,觀眾聽到的就是配音演員的聲音了。再說個很明顯的例子,大家都知道影帝張家輝,他的普通話說的真是非常差,一句話往往要說很久,因為他要找到普通話的口音。而在有一次典禮上采訪周杰倫的時候,用普通話采訪真的非常慢,周杰倫就說:“你可以講廣東話,我聽的懂”,現(xiàn)場頓時一片笑聲。再說說蔡少芬,大家都看過她演的《甄嬛傳》,里面的臺詞“臣妾做不到哇”,一時在網(wǎng)上非常的火,而在蔡少芬本人參加綜藝節(jié)目錄制現(xiàn)場時,只能用自己的香港話來演繹這一段,也是有另一種喜感的。蔡少芬其實是個大美女,只不過劇情需要才有這個表情。有說的差的就有說的好的,像不同領(lǐng)域的香港陳奕迅、湖北的賈玲等,普通話說的就非常標準,讓人聽不出口音。所以說有些明星的普通話并沒有我們看上去的那么好,只是最終展現(xiàn)給我們的效果非常好罷了。