原文:夫三端之妙，莫先乎用筆；六藝之奧，莫重乎銀鉤 。

譯文:在古代文人雅士的筆端，高猛武士的鋒端，能言辯士的舌端，這三端的妙用，沒有先于用筆的；而六種技能禮、樂、射、御、書、數(shù)中的奧妙，沒有重于書法的。三端：在古代文化中指文士的筆端、武士的鋒端、辯士的舌端。銀鉤：本指書法中的“鉤”這種基本筆畫，因優(yōu)美的筆畫能表達(dá)出婉媚有力，故謂之“銀鉤”。本文可延伸為書法。六藝指六種技能：禮、樂、射、御、書、數(shù)，出自儒家經(jīng)典《周禮·保氏》。