韓語里的數(shù)字分成兩種,一種是漢字?jǐn)?shù)詞,另一種是固有數(shù)詞。
漢字?jǐn)?shù)詞就是你說的和漢語里的數(shù)字發(fā)音差不多的,固有數(shù)詞就是他們自己的。一般來說漢字?jǐn)?shù)詞用在表示號碼啊,日期等等。比如12月25號,電話號碼等等。固有數(shù)詞一共有99個(gè)。就是一到九十九。一百開始和漢字?jǐn)?shù)詞是一樣的。用在數(shù)數(shù)的時(shí)候。一般除了表示順序之外的量詞前面,用的比較多的是固有數(shù)次(不是絕對)。比如一個(gè)人;兩張桌子等等。要注意的幾點(diǎn): 1、表示時(shí)間的時(shí)候: (固有數(shù)詞)點(diǎn)(漢字?jǐn)?shù)詞)分(漢字?jǐn)?shù)詞)秒。
2、固有數(shù)詞里的1,2,3,4,20 后面加量詞的時(shí)候發(fā)生一定的變化。X X K 7#47932; + 量詞 變成 P 8 $#47924; 用量詞 ‘歲’舉個(gè)例子就會變成: P 8 $#47924; X #49332; X K 7#47932; 是錯誤的。