《藝用人體解剖》裝幀設(shè)計(jì)思想 /范達(dá)明/ 本書(shū)是引進(jìn)國(guó)際上權(quán)威的英國(guó)DK公司原著的中譯本，我們要讓購(gòu)買中譯本的讀者猶如有面對(duì)英文版原著的同等感受，所以在裝幀設(shè)計(jì)思想上，也主要是在恪守原著基本風(fēng)格的情況下做適合中國(guó)讀者需求的改進(jìn)。

（1）在開(kāi)本高、寬比例不變的原則下，把原著的超大16開(kāi)本改為普通的大16開(kāi)本，既便于攜帶，也節(jié)約了成本，減輕了讀者的購(gòu)書(shū)費(fèi)用。

（2）在封面用色上，在原著黑和紅的基調(diào)色中又增加了一種接近人體膚色的橙灰色（用做英文書(shū)名字），使原著雖然干凈但是有點(diǎn)單調(diào)的用色顯得滋潤(rùn)與豐富，此色與封底的女人體膚色也有了呼應(yīng)。

（3）原著書(shū)名用字的大紅色是與DK公司商標(biāo)上“DK”兩字母的大紅色一致的，但是用在面積較大的書(shū)名字上顯得“鄉(xiāng)”氣，現(xiàn)在在書(shū)名的大紅色中再略加入黑色成分，成為暗紅色，由此顯得更為醒目，并且與封面黑人人體的黑色有了協(xié)調(diào)。

（4）在原著中，封面的作者署名用字的顏色，是與書(shū)名用字一樣的大紅色，現(xiàn)在改為灰色，有利于豐富視覺(jué)層次。（５）封底上再次出現(xiàn)了“出版社名”，并加上了“英國(guó)DK公司授權(quán)中文版”字樣，讓它們與“DK商標(biāo)”以及“條碼”在造型上構(gòu)成寶塔形的富有美感的整體（而原著封底上的條碼位置不合中國(guó)圖書(shū)的出版要求，這方面的處理也顯得凌亂與隨意），這一做法也再次強(qiáng)調(diào)了本書(shū)為原著公司直接授權(quán)的權(quán)威性。（６）在內(nèi)文版式上，設(shè)計(jì)思想考慮的是充分利用中文漢字在字體、字形大小上的對(duì)比關(guān)系（例如適當(dāng)縮小圖片說(shuō)明用字的字號(hào)等）；對(duì)于下移到書(shū)版頁(yè)腳的“書(shū)眉”，改原著的單純灰字為灰底翻白字的形式，這就為書(shū)版頁(yè)面點(diǎn)綴了小小的色塊，起到一種猶如中國(guó)畫(huà)構(gòu)圖上的“壓角章”的作用。

2005.3.16 （注：本文作者為本書(shū)的責(zé)任編輯及裝幀設(shè)計(jì)者）