影yǐng<名>(形聲。
從彡,景聲。彡(shān),毛飾花邊形。本義:影子;因擋住光線而投射的暗影)同本義 [shadow;reflection]影,形影?！稄V韻》猶表之與影?！秴问洗呵铩すγ肺崛沼朴茟M于影?！痘茨献印ば迍?wù)》字本作“景”二子乘舟,汛汛其影。——《詩·邶風(fēng)·二子乘舟》。疏:“景,指舟影?！必鑳蓡栍诰?。——《淮南子·道應(yīng)》正日景以求地中。——《周禮·大司徒》。釋文:“景,本或作影?！庇安际?佁然不動(dòng)?！啤ち谠吨列∏鹞餍∈队洝酚秩?影燈(點(diǎn)火取影的彩燈);影不離燈(緊密地連在一起);影形不離(形影不離。比喻關(guān)系密切);影柱(古代測日影、定時(shí)刻的表柱。引申指法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn));影表(即圭表。為古代測度日影的天文儀器);影子花(影蹤);影兆(蹤影);影附(謂如影附形);影神(迷信謂人影有神靈主之,故稱);影從(如影隨形。形容迅速依附、追隨);影影(身影);影蹤(身影,蹤跡);湖光塔影;影娥池(漢代未央宮中池名。本鑿以玩月,后以指清澈鑒月的水池)圖繪的佛像或人物肖像 [figure]三有佛影,煥若真容,相好具足,儼然如在?！啤ば省洞筇莆饔蛴洝窔裼?壞屋舍?！赌鲜贰穼懥宋渌舌l(xiāng)貫?zāi)昙?貌相模樣,畫影圖形,出三千貫信賞錢?！端疂G傳》又如:影身(畫像);影圖(畫像);影殿(寺廟中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺廟道觀供奉佛祖、尊師真影之處);影神(指遺像;畫像)照片 [photograph]。如:合影;影集痕跡,某物經(jīng)過后留下的一條線或蹤跡 [trace]。如:影子花(影蹤);影跡(蹤跡;線索)影yǐng<動(dòng)>遮蔽;遮蓋 [screen]。如:影屏(門內(nèi)做屏障用的屏風(fēng));影蔽(掩蔽;隱匿)影射 [allude to]。如:影子語(含蓄影射的言語、議論);影帶(猶影射)假冒 [pass oneself as]雖有富戶,或投名于勢要,以求影庇?！杜f五代史·唐莊宗紀(jì)》又如:影射(假冒他人字號(hào)、招牌;以假充真);影庇(將戶籍或土地財(cái)產(chǎn)虛掛在權(quán)勢人家名下,以逃避徭役稅收);影占(虛占人戶或財(cái)產(chǎn),使逃避賦役、稅收)隱藏 [hide]只見對面松林里影著一個(gè)人在那里舒頭探腦價(jià)望?！端疂G傳》又如:影著(隱著;藏著);影射(暗中耍手腕)照射 [radiate]朵朵祥光捧圣,影遍了世界?！段饔斡洝访枘?影印 [photo-offset]。如:影宋元本或校宋元本的書籍晃動(dòng) [shake]先把拳頭虛影一影,便轉(zhuǎn)身,卻先飛起左腳,踢中了。——《水滸傳》影本yǐngběn[copy] [書籍碑貼等]用影印、復(fù)印、照相或臨摹真跡復(fù)制而成的副本影壁yǐngbì[screen wall facing the gate ]∶大門內(nèi)或屏門內(nèi)的做屏蔽的墻壁,也有木制的,下有底座,可以移動(dòng),上面像屋脊[wall with carved murals]∶指塑有各種形象的墻壁影調(diào)yǐngdiào[tone] 印制的畫片中各個(gè)部分相對的深黑程度或色彩強(qiáng)度影調(diào)劇yǐngdiàojù[a folk opera in Tangshen] 一種新的地方戲曲劇種,在唐山皮影戲調(diào)子的基礎(chǔ)上發(fā)展而成。流行于河北唐山一帶影集yǐngjí[TV series] 電視連續(xù)劇影集yǐngjí[photo album] 貼照片的簿冊影跡yǐngjì[track] 痕跡;蹤影又一天過去了,哪里都沒有他的影跡影劇yǐngjù[film and play] 電影和戲劇影劇院yǐngjùyuàn[cinema] 既可放映電影,又可演戲的場所影迷yǐngmí[film bulf;movie fan] 喜歡看電影而入迷的人影片yǐngpiàn[motion picture;movie;film]放映的電影故事影片電影膠片影評yǐngpíng[film review] 對電影創(chuàng)作或表演進(jìn)行評論的文章影區(qū)yǐngqū[shadow zone] 常用于水下或大氣中,按幾何聲學(xué)理論,指聲波達(dá)不到的區(qū)域影射yǐngshè[hint at sth.else obliquely insinuate] 借此指彼;暗指(某事,某人)把一團(tuán)美意看作不良之心,捉雞罵狗,言三語四,影射的發(fā)作了一場?！缎咽篮阊浴酚耙晊ǐngshì[movie and television] 電影和電視的合稱影堂yǐngtáng[a hall in which there are pictures of old generation] 舊時(shí)供奉神佛或陳設(shè)祖先圖像的廳堂影戲yǐngxì[shadow show]∶皮影戲[film] [方]∶電影影響yǐngxiǎng[work in concert with;support by coordinated action]∶呼應(yīng);策應(yīng)內(nèi)外影響,同惡相成?！端螘穂imitate]∶仿效;模仿影響前輩?！吨傺汀短飘愒姟穂affect;influence]∶起作用;施加作用影響前程影響yǐngxiǎng[influence;have a hold on;tell on;affect]∶以間接或無形的方式來作用或改變[人或事] 的行為、思想或性質(zhì)他的嗜好是在鄰居的影響下形成的[shadow and echo]∶影子和回聲。多用以形容感應(yīng)迅捷電報(bào)、郵傳,捷如影響[shadow and sound]∶影子和聲響。引申為蹤跡撥草尋蛇,那里得些影響?！段饔斡洝穂information;news]∶音信,消息候有影響,即以相告[impression;contour]∶印象,指事情的梗概,輪廓知些影響[base]∶根據(jù)無影響影像yǐngxiàng[portray;a portrait of the deceased]∶畫像;遺像懸掛影像[silhouette]∶影子,身影墻上有個(gè)人的影像[image;shadow]∶形象。指人的音容笑貌心中的影像影寫yǐngxiě[imitate]∶用薄紙覆在圖畫、文字的原樣上照著描[copy in Song and Yuan style of writing]∶影抄影星yǐngxīng[film star] 電影明星影業(yè)yǐngyè[film cause] 電影事業(yè)影印yǐngyìn[xerox;photostat;reprint]∶照相復(fù)制[photo-offset process;photographic reproduction]∶用照相的方法復(fù)制(如圖畫或印刷品)的方法影影綽綽yǐngyǐng-chuòchuò[indistinctly;dimly;faintly] 隱隱約約。形容不真切,不清晰我不知怎的,但沒人在房里,心里只害怕,恰似影影綽綽,有人在眼前一般。——《金瓶梅詞話》影院yǐngyuàn[movie theatre;cinema] 電影院,放映和觀看電影的公共場所影展yǐngzhǎn[photographic exhibition]∶攝影作品展覽[film fair]∶電影展覽影子yǐngzi[shadow;image]∶光線被物體擋住而形成的陰影[reflection]∶鏡中、水面等反映出來的物體的形象[trace vague impression;sigu]∶模糊的形象事情已過去好多年,我腦子里這點(diǎn)影子都沒有了影子內(nèi)閣yǐngzi nèigé[shadow cabinet] 議會(huì)反對黨擬下回掌政權(quán)時(shí)組成內(nèi)閣的假定成員的領(lǐng)導(dǎo)班子。他們通常負(fù)責(zé)制定黨的政策并在其特殊權(quán)方面領(lǐng)導(dǎo)反對黨參加議會(huì)辯論影yǐng 物體擋住光線時(shí)所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～?；谩??！??！憽！洌ń杓字敢遥虬抵改橙似涫拢?。無～無蹤?！b綽（模模糊糊，不真切）。捕風(fēng)捉～。含沙射～（喻暗地里誹謗中傷）。形象：攝～（照相）。留～。剪～?！??！?。描?。骸珜憽！?。～宋本。指“電影”：～評?！??！！暎娪昂碗娨暎！珘?。鄭碼：KSKP，U：5F71，GBK：D3B0筆畫數(shù)：15，部首：彡，筆順編號(hào)：251141251234333
