一開(kāi)始學(xué)的時(shí)候比較簡(jiǎn)單,越學(xué)越難,想學(xué)到高層次會(huì)比英語(yǔ)難,學(xué)一點(diǎn)的話比英語(yǔ)簡(jiǎn)單。
應(yīng)為有些單詞漢字,所以比較好記,但這樣的單詞你要同時(shí)記住漢字、讀音、音調(diào)三部分。并且你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些日本漢字和中文繁體字有細(xì)小的差別,所以格外愛(ài)錯(cuò)。還有些單詞是純假名組成的,難記程度和英語(yǔ)單詞差不多,只是除讀音外還要記住音調(diào)。日本人很含蓄,所以日語(yǔ)語(yǔ)感更微妙。有人統(tǒng)計(jì)過(guò),如果你的英文有1000的單詞量,你能表達(dá)出的全部場(chǎng)景換到日語(yǔ)語(yǔ)境中,你大概需要5000單詞量才能表達(dá)出來(lái)。