設(shè)計(jì)一詞雖然是西語的Design在現(xiàn)代漢語中的反映,但其西語源學(xué)上的含義,在古代中國的文獻(xiàn)中早已有了相對應(yīng)的詞義。
用現(xiàn)代漢語中的“設(shè)計(jì)”這一雙音節(jié)詞來對譯西語的Design,從其各自的語源背景及文化背景來看都毫無歧義,這正好說明了“設(shè)計(jì)”作為人類生活行為的共性特征??傊O(shè)計(jì)就是設(shè)想,運(yùn)籌,計(jì)劃與預(yù)算,它是人類為實(shí)現(xiàn)某種特定目地而進(jìn)行的創(chuàng)造性活動(dòng)。