傳統(tǒng)文化與藝術(shù)的融合是一種創(chuàng)新的表現(xiàn)形式，以下是一些例子：

1. 京劇改編電影：將傳統(tǒng)的京劇故事改編成電影，結(jié)合了電影的影像語言和特效，以及京劇的音樂、唱腔和戲曲表演形式。

例如電影《霸王別姬》就是京劇與電影的成功融合。

2. 古典音樂與民族音樂的交融：將傳統(tǒng)的古典音樂與各地的民族音樂元素相結(jié)合，創(chuàng)作出獨具特色的音樂作品。例如中國的古箏與交響樂的結(jié)合、印度音樂與西方古典音樂的融合等。

3. 園林藝術(shù)與現(xiàn)代景觀設(shè)計：傳統(tǒng)園林藝術(shù)中注重自然美、意境和布局的原則被應(yīng)用到現(xiàn)代景觀設(shè)計中，使得現(xiàn)代城市環(huán)境更富有美感和人文氣息。

4. 傳統(tǒng)繪畫與數(shù)碼藝術(shù)的結(jié)合：傳統(tǒng)繪畫技法與數(shù)碼藝術(shù)工具相結(jié)合，創(chuàng)作出具有傳統(tǒng)韻味又富有現(xiàn)代感的藝術(shù)作品。例如利用數(shù)碼繪畫軟件創(chuàng)作山水畫、人物畫等。

5. 傳統(tǒng)服飾與時尚設(shè)計的融合：將傳統(tǒng)的服飾元素融入時尚設(shè)計中，創(chuàng)造出獨特的時尚風格。例如將漢服元素融入現(xiàn)代時尚設(shè)計中，形成新的時尚潮流。這些例子只是傳統(tǒng)文化與藝術(shù)融合的一小部分范圍，實際上還有許多其他領(lǐng)域和形式的融合，通過創(chuàng)新的方式將傳統(tǒng)文化注入到現(xiàn)代藝術(shù)中，為觀眾帶來新的體驗和視覺享受。