翻譯專業(yè)MA考試內(nèi)容各個(gè)學(xué)校并不相同，北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考：政治、二外、英語(yǔ)基礎(chǔ)、英漢互譯。

上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考：政治、二外、英語(yǔ)綜合 (知識(shí)與技能)、 英漢互譯。有的學(xué)校不區(qū)分專業(yè)方向，與英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)各方向考的一樣：政治、二外、英語(yǔ)基礎(chǔ)、英語(yǔ)綜合（文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文化）。具體考試內(nèi)容以院校官網(wǎng)發(fā)布文件為準(zhǔn)。材料補(bǔ)充：翻譯是普通高等學(xué)校本科專業(yè)，屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)。本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)洹⒕哂袆?chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野的通用型翻譯專業(yè)人才，能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技、軍事等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作，能成為國(guó)家哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)走出去戰(zhàn)略，引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)技術(shù)與文化的生力軍。翻譯綜合考試內(nèi)容：翻譯綜合包含五道大題。前兩道是名詞概念題，通常出題形式有：翻譯并解釋該概念（一般是中文翻譯成英文并用英文解釋，英文譯成中文再用中文解釋）以及概念辨析（即辨析兩個(gè)概念的不同），內(nèi)容通常包括翻譯理論概念，翻譯研究者人名（他的主要思想、理論成果）。后面三大題都是論述題，出題會(huì)順應(yīng)當(dāng)下翻譯研究的發(fā)展趨勢(shì)，考察你對(duì)翻譯理論的理解情況，考察你對(duì)該學(xué)科領(lǐng)域研究的關(guān)注度，以及你的學(xué)術(shù)能力、邏輯思維能力、思辨能力。這些題目都是非常靈活的，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案，且知識(shí)面覆蓋面較廣，因此對(duì)學(xué)生閱讀量的要求非常大。同學(xué)在自己準(zhǔn)備復(fù)習(xí)的時(shí)候，該看什么書，怎么看，怎么去理解，怎么去思考，也成為比較關(guān)鍵的問(wèn)題。再來(lái)看看翻譯實(shí)踐。這個(gè)科目主要就是兩個(gè)大題，一篇英譯中，一篇中譯英。翻譯實(shí)踐其實(shí)是最難在短時(shí)間內(nèi)得到大幅度提升的科目，同學(xué)在平時(shí)要多多積累。