款識(shí):“五良大甫吳祥瑞造”1、五良大浦,日本伊勢(shì)松坂人,明代時(shí)隨日本僧人了庵、桂悟來(lái)中國(guó),到中國(guó)后起名“吳祥瑞”,居景德鎮(zhèn)五年,于正德八年返回日本,把青花燒制技術(shù)傳到日本。
另有“五良大甫吳祥瑞造”款,見(jiàn)于青花碗。
2、日本,首先制造瓷器的人是五良大圃,到中國(guó)取名叫吳祥瑞。據(jù)史書記載他于明朝崇禎年間公元1510年到中國(guó)景德鎮(zhèn),在當(dāng)?shù)鼐幼×?5年從事制瓷業(yè),并掌握了陶瓷原料配方及青花原材料。回日本后制造青花瓷,被后人稱為日本祥瑞瓷風(fēng)靡日本、韓國(guó)及世界各地。
3、明正德六年(1511年),日本陶藝家伊藤工郎大夫(伊藤五良大輔)隨日本使節(jié)來(lái)我國(guó)江西景德鎮(zhèn)學(xué)習(xí)制瓷技術(shù),改名為吳祥瑞,兩年后回國(guó),稱“伊藤五郎大夫祥瑞”,以示對(duì)中國(guó)的懷念,他在日本肥前的伊萬(wàn)里開(kāi)窯,稱伊萬(wàn)里窯,是日本陶瓷發(fā)展史上的重要瓷窯之一。憑借該窯傳播青花瓷器的制做技術(shù),日本稱青花瓷器為染付,為其發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。其作品上一股刻劃或書寫“吳祥瑞”或“三郎大夫祥瑞”款識(shí),稱為祥瑞派?!吨袊?guó)明清代青花瓷器圖書錄》