齊達(dá)內(nèi)為什么叫齊丹，在線求解答
小溪留學(xué)
多年留學(xué)經(jīng)驗(yàn)讓我學(xué)到很多，愿無償與大家分享。
2024-08-02 03:10:43
英語發(fā)音原因。
齊達(dá)內(nèi)——Zidane我們叫他齊達(dá)內(nèi)。齊達(dá)內(nèi)是法國(guó)人，所以“Zidane”是法國(guó)名字，譯成“施丹”是比較合理的。把“Zidane”按照英語的發(fā)音規(guī)則讀出來就是——齊丹。齊內(nèi)丁·齊達(dá)內(nèi)（Zinedine Zidane），全名齊內(nèi)丁·亞茲德·齊達(dá)內(nèi)，1972年6月23日出生于法國(guó)馬賽，擁有法國(guó)和阿爾及利亞雙重國(guó)籍，法國(guó)前職業(yè)男子足球運(yùn)動(dòng)員、教練員，球員時(shí)代司職前腰，綽號(hào)“齊祖。
留學(xué)巴士主頁
澳洲留學(xué)/英國(guó)留學(xué)/新西蘭留學(xué)/香港留學(xué)
2024-08-02 03:10:43
齊達(dá)內(nèi)叫齊丹原因是音譯不同。
1994年至2006年，齊達(dá)內(nèi)代表法國(guó)國(guó)家男子足球隊(duì)出場(chǎng)108次，打進(jìn)31球，參加過1998年、2002年、2006年三屆世界杯以及1996年、2000年、2004年三屆歐洲杯，幫助法國(guó)隊(duì)奪得1998年世界杯冠軍和2000年歐洲杯冠軍
留學(xué)帝
留學(xué)生關(guān)心的問題，我們都關(guān)心
2024-08-02 03:10:43
齊達(dá)內(nèi):Zidane.中國(guó)人普遍叫齊達(dá)內(nèi)，但因?yàn)橐糇g的原因，也可以叫做齊丹，就好像馬拉多納，在香港就叫做朗拿多奴，碧咸，我們大陸叫貝克漢姆，港人叫云邦賀斯，但在我們大陸，其實(shí)是一個(gè)家喻戶曉的名字:范布隆克霍斯特。
因此如果你看到為什么有些地方和你想象的名字不同，其實(shí)就是音譯的關(guān)系，人還是同一個(gè)人。
小白留學(xué)
協(xié)助留學(xué)小白， 圓赴日留學(xué)夢(mèng)！
2024-08-02 03:10:43
齊達(dá)內(nèi)被叫做齊丹是因?yàn)樗拿值陌l(fā)音類似于齊丹，所以很多主持人以齊丹稱呼他。
齊達(dá)內(nèi)的法語姓名為Zidane，發(fā)音接近齊丹。中國(guó)翻譯外國(guó)人的姓名要保證發(fā)音近似，早期一些電視臺(tái)的解說員會(huì)根據(jù)讀音稱呼Zidane為齊丹。雖然后來解說員統(tǒng)一稱呼他為齊達(dá)內(nèi)，但是齊丹這個(gè)稱呼也一直被老球迷銘記，依然會(huì)有很多人稱呼齊達(dá)內(nèi)叫齊丹。
藝術(shù)留學(xué)大表哥
2024-12-26 549次
2024-12-26 629次
2024-12-26 726次
2024-12-26 576次
留學(xué)二三事
2024-12-26 561次
