juris doctor是廣泛存在于美國、加拿大、澳大利亞等國的一種法律職業(yè)類文憑證書。
學(xué)制3年的J.D.是大多數(shù)法學(xué)生獲得的第一個(gè)法律學(xué)位。在美國的大多數(shù)州,J.D.是參加律師資格考試、取得律師執(zhí)照的必要條件。材料補(bǔ)充:Juris Doctor是一個(gè)更偏重職業(yè)性的學(xué)位(professional degree),而非PhD那樣偏重學(xué)術(shù)研究的學(xué)位。由于美加澳這些國家的大學(xué)里并不設(shè)置法律或法學(xué)的學(xué)士學(xué)位,所以學(xué)習(xí)法律的學(xué)生們能取得的第一個(gè)和法律相關(guān)的學(xué)位就是Juris Doctor。這一點(diǎn)也側(cè)面證明了Juris Doctor更類似于碩士的層級(jí)。值得一提的是,Juris Doctor這個(gè)學(xué)位是在這些國家從事法律實(shí)務(wù)的門檻,因此有不少學(xué)生在取得這個(gè)學(xué)位之后會(huì)去參加律師資格考試(bar examination),通過的話才能夠取得執(zhí)業(yè)資格作為律師開展法律活動(dòng)。而法律博士一般指全部美國及加拿大法學(xué)院或部分澳大利亞及香港法學(xué)院提供法學(xué)第一專業(yè)學(xué)位,是法律教育中的一個(gè)學(xué)歷,教育部官方譯為職業(yè)法律博士,亦有譯為法律職業(yè)博士、法律專業(yè)博士等翻譯的情況。因?yàn)槊绹葒▽W(xué)院不設(shè)本科學(xué)位,法學(xué)教育是從研究生階段起步。