在原神國(guó)際服上線幾天之后，不少國(guó)外玩家也在第一時(shí)間體驗(yàn)了這款開放型世界的抽卡手游。

而在短短幾天的體驗(yàn)之后，因?yàn)橛螒蜃詭У摹皾h語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)和韓語(yǔ)”四套配音系統(tǒng)，又讓國(guó)外玩家討論起游戲的中文語(yǔ)音來。而從外服玩家的討論來看，他們認(rèn)為原神本身就是中國(guó)生產(chǎn)設(shè)計(jì)的游戲，所以在璃月城等極具東方風(fēng)格的城市中，使用漢語(yǔ)語(yǔ)音才會(huì)和游戲更搭。并且因?yàn)闈h語(yǔ)CV能夠帶給他們除了英語(yǔ)以外不一樣的體驗(yàn)。同時(shí)有不少外國(guó)玩家表示，當(dāng)他們將原神的英語(yǔ)語(yǔ)音調(diào)成漢語(yǔ)之后，覺得游戲中人物的對(duì)話更為自然了一些，并且效果比日語(yǔ)更好。同時(shí)還有人覺得能跟原神比中文配音的游戲簡(jiǎn)直屈指可數(shù)，游戲中的地名用漢語(yǔ)也顯得更自然一些。不過也有外服玩家表示，因?yàn)橛螒蛑锌梢酝瑫r(shí)支持漢語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)和韓語(yǔ)四種語(yǔ)言，所以他們對(duì)于二次元味兒十足的日文配音也很滿意。