日本成績證明書是成績單的翻譯件，是蓋紅章公證過的翻譯原件。

所謂公證，是指必須在有正規(guī)翻譯資格的公司進(jìn)行翻譯，將翻譯件進(jìn)行公證。日本本科留學(xué)需要的申請材料主要包括：

1、畢業(yè)證書（或在讀證明）、學(xué)位證書、成績單。

2、日語能力證明。

3、申請照片。

4、研究計劃。

5、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人在職及收入證明。

6、存款證明。補(bǔ)充資料：日本留學(xué)的申請條件如下：

1、學(xué)歷：需要滿12年或者12年以上的教育經(jīng)歷（高中、中專、技校學(xué)歷或者以上學(xué)歷）；

2、日語：具有200小時以上的日本語學(xué)習(xí)經(jīng)歷，最好有日語能力考試等級證書證明；

3、年齡：正規(guī)教育畢業(yè)5年以內(nèi)的（部分學(xué)習(xí)畢業(yè)2年以內(nèi)的）18-35歲之間；

4、經(jīng)濟(jì)：能夠提供一定數(shù)額的銀行存款證明；

5、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保：最好選擇自己的父母作為擔(dān)保人。