我看過(guò) 但它不是一本講故事的書 給你它的簡(jiǎn)介【內(nèi)容簡(jiǎn)介】選譯法國(guó)詩(shī)人波德萊爾詩(shī)作一百首，并有譯者長(zhǎng)篇導(dǎo)論綴于前，從中既可對(duì)波德萊爾的文字生涯有個(gè)大致了解，又可細(xì)細(xì)品味惡之為花的魅惑。

【編輯推薦】波德萊爾的《惡之花》乃是駭世驚俗之杰作，理當(dāng)掛頭牌；《論<惡之花>》 乃是譯者殫精竭慮之產(chǎn)物，雖為敝帚亦當(dāng)自珍。故掛頭牌得雖得名收卻置于文后，敝帚自珍則以序稱而忝列詩(shī)前。再者，《惡之花》是曠世佳構(gòu)，《惡之花》的翻譯則非是，《論<惡之花>》雖非名山之作，究竟不失為本地風(fēng)光。故此種非主非賓、亦主亦賓的安排，諒無(wú)掠美之嫌。奇特固然奇特，卻不是以奇求特，嘩眾取寵，愿知我者察?！咀髯g者介紹】本書提供作譯者介紹波德萊爾（Charles Baudelair,1821-1867），法國(guó)詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《惡之花》和散文詩(shī)集《巴黎的憂郁》，并有大量文學(xué)和美學(xué)論文傳世。他被認(rèn)為是使歐洲人的經(jīng)驗(yàn)方式和寫作方式發(fā)生重大變革的作家，他的美學(xué)理論在詩(shī)歌和藝術(shù)史上是一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。是現(xiàn)代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。 郭宏安，1943年生，吉林省長(zhǎng)春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外國(guó)文學(xué)系?，F(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，博士生導(dǎo)師，兼任該所學(xué)術(shù)委員會(huì)副主..