創(chuàng)死是東北的方言，“創(chuàng)死”的方言就是“撞死”。

東北方言，屬于漢語方言，主要包括東北官話、北京官話、膠遼官話。其使用范圍為東北地區(qū)，即：遼寧、吉林、黑龍江三省和內蒙古的東盟五市、承德、秦皇島。華北東北交界處也有晉語區(qū)人群；它們都是東北文化的重要組成部分，東北方言的歷史成因是由紅山文化傳承下來，由東北各民族語言文化相互融合發(fā)展而產生的。與普通話相比在語音、詞匯、語法方面都有很多不同。尤其是在語音和詞匯方面，其語音高亢、抑揚頓挫、鏗鏘有力，詞匯幽默、生動、詼諧，還略帶有一點兒夸張，這種與普通話的不同形成了東北方言獨有的特色，使之較普通話更為生動、活潑、形象、貼切，極具親和力，語義表達更為精當、凝練。并且其中一些方言詞語在具體語境中使用時，其表達的含義更為深遠。