不太一樣的韓國語分為三大區(qū)域方言，北道中道南道．細(xì)分更多，比如北道的咸鏡方言和平安道的方言就不太一樣中國朝鮮族來自朝鮮半島各個區(qū)域，所操韓國語方言也各有不同，比如靠近朝鮮的吉林延邊，遼寧丹東，因為多是咸鏡道和平安道的移民后代，所以方言也類似這些接壤的朝鮮地區(qū)黑龍江，內(nèi)蒙古，以及沈陽長春等城市朝鮮族多南道中道移民后裔，其中又以慶尚道為最多操咸鏡等北道方言的朝鮮族和操南道方言的朝鮮族直接溝通相當(dāng)困難，與韓國同理