(1)在敘述方式和表現(xiàn)手法上,《游園驚夢》的作者成功地熔中國傳統(tǒng)與西方現(xiàn)代的多種藝術(shù)手段于一爐。
(2)小說以錢夫人為視角,用細(xì)膩的心理描寫和意識流手法,著重呈現(xiàn)了她的內(nèi)心活動。
(3)小說同時運(yùn)用了戲劇穿插將古典戲劇的情節(jié)、氣氛與小說主人公的內(nèi)心處境和悲劇命運(yùn)相互對照。
(4)小說還通過性格化的對白,采用象征、暗示等手法,突出了人物性格,強(qiáng)化了藝術(shù)氛圍和悲劇主題。
(5)白先勇在小說《游園驚夢》中有意識地采用了敘事學(xué)方法及互文性思路。小說在外視角敘述中加入局部人物的內(nèi)視角,并把兩種敘述視角相互結(jié)合、穿插,進(jìn)而通過內(nèi)視角的回顧性敘事,自然轉(zhuǎn)入意識流中的詩意表達(dá)。與此同時,中國文學(xué)的豐厚傳統(tǒng)給予作品互文性以極大便利,并營造了“人在戲中,戲在戲中”等多方面的藝術(shù)效果。由此,又構(gòu)成了夢醒時分的寬闊的闡釋空間。