靠愛(ài)發(fā)電，贊美字幕君。

字幕組大部分是不賺錢(qián)的，哪怕是里番的。不過(guò)也不排除字幕組轉(zhuǎn)正的，比如有些galgame的漢化組漢化完成后，部分廠(chǎng)商會(huì)選擇購(gòu)買(mǎi)漢化組的漢化文字版權(quán)。

大部分字幕組都是無(wú)償?shù)?，一般是一些網(wǎng)站（論壇）的”旗下“字幕組。新片上映時(shí)沒(méi)有字幕，那么誰(shuí)先做出清晰準(zhǔn)確的字幕，誰(shuí)就可以為網(wǎng)站（論壇），賺取更高的點(diǎn)擊率（人氣）。這樣就有廣告收入啦。

字幕組是很苦的。。。

如果你是某個(gè)影視公司字母組一員，當(dāng)然有薪水了。

但是好多影視字幕組不賺錢(qián)的。大多數(shù)都是個(gè)人喜好，無(wú)償奉獻(xiàn)，字慕君超級(jí)偉大！

絕大多數(shù)字幕君都是影視愛(ài)好者、外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。