京劇的唱念所用的語(yǔ)音與普通話有所區(qū)別,必須了解京劇使用聲韻的特殊規(guī)律,才能聽(tīng)懂。
京劇的唱念不完全用京音,而是采用湖廣音、中州韻。湖廣系指湖南、湖北。因京劇形成時(shí)期湖北籍的演員很多 如:余三勝、譚鑫培等都是湖北人,故京劇唱念多用湖廣音,有些字的讀法和普通話不同,很特殊,像湖北話,叫做“上口字”。如“成”讀“臣”,“青”讀“親”,“喊”讀“險(xiǎn)”,“臉”讀“簡(jiǎn)”,“河”讀“活”,“賊”和“摘”讀“則”,等等。 中州即今河南一帶,京劇里所謂的“中州韻”,實(shí)際上指的是中原地區(qū)的尖團(tuán)字音。尖字用舌尖發(fā)音,位置靠前,如:“既”、“妻”、“西”、“修”、“將”、“槍”、“相”、“趣”等;團(tuán)字發(fā)音,位置較靠后,如:“即”、“期”、“喜”、“休”、“江”、“強(qiáng)”、“香”、“屈”等。