Ben的寫法應(yīng)該是“本” 因?yàn)椤耙伙让绶Q一Ben谷描”這句話應(yīng)該是指測(cè)量稻谷的單位,而“Ben”在這里應(yīng)該指的是“本”字,表示一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)單位的量。
在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,稻谷的測(cè)量單位因地區(qū)不同而存在差異,例如在江蘇地區(qū)一般以“石”(10斗)為單位,而在南方地區(qū)則多以“斤”或“千克”為單位。了解不同地區(qū)的農(nóng)產(chǎn)品單位也有助于我們更好地理解和使用相關(guān)信息。