Standard English 是一個語言學研究領域的詞匯,很少在現(xiàn)實生活中使用。
道理很簡單,人們沒辦法使用這個詞是因為沒辦法定義什么是 Standard English。美國人說美國英語是 Standard English,英國人說英國英語是 Standard English,澳大利亞人說澳大利亞英語是 Standard English。盡管這些英語都帶有區(qū)域特征,你沒辦法說他們說的不對。哪怕是在同一個國家,地區(qū)差別也存在(發(fā)音、用詞等),能說A地講的是 Standard English 嗎?顯然不能!建議不要在日常生活中用 Standard English(標準英語)這種說法,而用 correct English(正確的英語)或者 proper English(合適的英語)。