英國人說英語,美國人也講英語的原因如下:
1. 因?yàn)橹趁?,所以把語言帶過去了。
就像現(xiàn)在印度的官方語言也是英語一樣。
2. 因?yàn)榭谝暨€有一些新詞匯的問題,美國人把自己的語言稱為美式英語,認(rèn)為美語不同于英語。英國人的性格特點(diǎn)如下:
1. 大部分英國人有守舊而又不愿接受新生事物的保守思想。英國人的保守為世人所知,英國人卻認(rèn)為他們的做事方式是最好的,最合理的。有人說,英國人需要20至40年的時間才能接受美國目前的新生事物,此話雖然有一點(diǎn)夸張,但也不無道理。英國人直到現(xiàn)在也沒有采用世界通用的米制,仍然使用英里,直到1971年才將貨幣單位改為十進(jìn)制。英國是世界上為數(shù)較少的保持君主制的國家之一,其保守性可見一斑。當(dāng)美國人發(fā)明中央空調(diào)的時候,英國人以對身體有害為由拒絕接受這種新生事物,繼續(xù)使用壁爐和電爐。
2. 酷愛獨(dú)居和個人自由的天性。也許是由于缺乏空間的緣故,英國人的性格特點(diǎn)中有喜歡獨(dú)居和個人自由的因子。在英國,人們恪守著這樣一句名言:My home is my castle。The wind can come in,but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission。當(dāng)英國人搬到新家,他會在自己的房屋周圍樹起籬笆,以便和鄰居隔開。
3. 大部分英國人具有與他人格格不入的孤傲特質(zhì)。孤傲是英國人最明顯的性格特征,他們不愿意和別人多說話,從來不談?wù)撟约?感情不外露,更不會喜形于色。其它國家的人很難了解英國人的內(nèi)心世界。英國人為什么具有孤傲的性格特征呢-原因有二。第一,英國是一個島國,英吉利海峽割斷了它和外部世界的聯(lián)系,英國人甚至不把自己看作是歐洲人。第二,英國人對本民族的歷史感到非常驕傲和自豪。其中,詹姆斯欽定本圣經(jīng)和莎士比亞的戲劇對西方及世界文化產(chǎn)生了巨大的影響。英國議會是歐洲最古老的議會,英國是世界上第一個完成工業(yè)革命的國家。特殊的地理位置和與眾不同的祖國文明史使得英國人形成了現(xiàn)在的性格特點(diǎn)。
4. 大部分英國人具有自我嘲笑的幽默。英國人很幽默,不過都是一些自我嘲弄的幽默。他們喜歡嘲笑自己的錯誤、自己的缺點(diǎn)、自己的尷尬境地等。英國人的這種生活態(tài)度是多年來形成的,對別人并沒有什么惡意。
5. 大部分英國人具有感情不外露的冷淡和緘默性格。英國人一般不會向別人展示自己的內(nèi)心世界,當(dāng)他們高興時不會喜形于色,當(dāng)他們悲傷時也不會愁容滿面,這一特點(diǎn)在上層社會中非常明顯。在早晨上班乘坐的地鐵中人們彼此不說話,只是在看自己的報(bào)紙,車內(nèi)鴉雀無聲,偶爾能聽到下車的人因?yàn)椴恍⌒牟鹊絼e人腳時說sorry的聲音。下車后,人們只是走各自的路,彼此不會交談。另外,即使在一起工作多年的同事也不知道對方的家庭住址、家庭成員、興趣愛好等情況,因?yàn)樗麄儚牟徽務(wù)撨@些事情。
6. 大部分英國人具有講究文明用語和禮貌的好習(xí)慣。英國人總是為別人著想,他們不會要求別人做不愿意做的事情。如果他們不得不要求別人做什么事的時候,說得非??蜌?諸如:“I know the trouble I am causing you, but would you mind。。。-”或“I don`t really like to ask you, but。。?!钡鹊取T谌粘I钪?如果要麻煩別人,通常說excuseme,如果無意識地干擾了別人,要說sorry。要求別人重復(fù),一般不說what,而是說pardon或sorry。please和thank you是經(jīng)常掛在嘴邊的用語。在公共場所人們不會大聲喊叫,他們認(rèn)為那是不文明的行為。