不同。

英國語言和法國語言因為同屬印歐語系，所以很可能有共同起源，但使用這些語言的族群卻很早就發(fā)生分化，然后又有各自不同的起源地和起源過程。再加上歐洲歷史上很少有統(tǒng)一帝國的存在，所以可以肯定地說，歐洲各個語言之間的差異，總體上是比漢語各個方言之間的差異要大的多，特別是分屬不同語族的語言。如屬于日耳曼語族的英語和屬于拉丁語族的法語，其差異其實可以說類似于漢語普通話和同屬漢藏語系但卻不屬于同一語族的藏語的差異。所以從這個角度，歐洲語言和漢語不同方言是不能簡單類比的。當然，同屬日耳曼語族或者同屬另外兩大語族的語言，如英語和德語，與漢語官話方言區(qū)諸方言和粵、閩、贛等各大方言區(qū)諸方言之間的差異倒是確實有類似的地方了。