1958年2月11日80年代世界英語學(xué)習(xí)熱的時(shí)候,曾出現(xiàn)過兩種英語教學(xué)方法的相互絞殺,此起彼伏。
一個(gè)是60-70年代流行的自然拼讀(也就是我們現(xiàn)在熟知)。自然拼讀法,實(shí)際上是源自北美。二戰(zhàn)以后,嬰兒潮一代的人到1970年底,這段時(shí)間北美的老外語言能力很弱,比如很多人把"before",會拼成"befour"。這就是以前中國人說的白字先生。當(dāng)時(shí)因?yàn)閼?zhàn)爭,老外的教育也很糟糕,會說,不會寫,寫主要靠記憶。同時(shí),大量移民又涌過去,一下子對所有國民的英語啟蒙教育成了政府的重中之重。就在這個(gè)時(shí)候,自然拼讀法就產(chǎn)生了,解決了大家的問題。自然拼讀法(phonics),又稱字母拼音教學(xué),是通過教授學(xué)生字母與字母發(fā)音之間的關(guān)系進(jìn)行閱讀和拼寫教學(xué)的一種教學(xué)模式。自然拼讀教學(xué)通過26個(gè)字母作為單獨(dú)的音素或通過組合(例如:sh)所代表的共44個(gè)音素(phoneme)的學(xué)習(xí),使學(xué)生掌握字母或字母組合與其發(fā)音之間的關(guān)系,從而逐漸形成見詞能讀、聽詞能寫的能力,最終實(shí)現(xiàn)閱讀能力的提升。相比傳統(tǒng)的音標(biāo)學(xué)習(xí),自然拼讀法的特點(diǎn)主要有兩點(diǎn):
1. 啟蒙容易,字母音形結(jié)合,立足于閱讀;2. 速度快,符合記憶規(guī)律,早期學(xué)習(xí)很有優(yōu)勢。但是,自然拼讀也不說萬能的,它也有缺點(diǎn),它被認(rèn)為規(guī)則繁復(fù),特例過多,越往深,越難于掌握。所以在80年代,第二種教學(xué)方式——全語言教學(xué),在美國蓬勃發(fā)展,被視為是對字母拼讀法教學(xué)的反思。全語言教學(xué)強(qiáng)調(diào)語言的完整性。認(rèn)為語言的學(xué)習(xí)并非由零(字母、音標(biāo)、單字)到整(句子、段落、文章)逐步建構(gòu)而成,而是先學(xué)習(xí)語言的整體后,再逐步去分辨其細(xì)項(xiàng)。所以全語言的教學(xué)強(qiáng)調(diào),將所要學(xué)習(xí)的目標(biāo)語言直接用于課堂上,透過主題學(xué)習(xí)活動、教室中語言環(huán)境的布置、互助及合作學(xué)習(xí)、小組討論與發(fā)表等方式同時(shí)培養(yǎng)聽、說、讀、寫四種語文能力。(舉個(gè)例子,我們以前考英語,單詞很多不認(rèn)識,但是如果各方面能力、經(jīng)驗(yàn)達(dá)到,可以猜測出文章的大概意思。就是用這種以溝通和理解為方法的英語學(xué)習(xí)方式)然而,全語推行約10年后,結(jié)果卻令全美震驚。
1992年全國性測試結(jié)果顯示,40%的孩子閱讀能力未能達(dá)到基本標(biāo)準(zhǔn);而推行全語教學(xué)最為積極的加利福尼亞州在1994年各州考試排名倒數(shù)第一。