人們時常將18世紀(jì)后期的蘇格蘭地質(zhì)學(xué)家James Hutton(1726--1797)尊稱為“現(xiàn)代地質(zhì)學(xué)之父”(The father of modern geology)。
James Hutton是一位思想深邃的地質(zhì)學(xué)家。他的代表性著作包括兩卷本《地球理論》(Theory of the Earth)。James Hutton提出了現(xiàn)代地質(zhì)學(xué)中的一些基本原理和方法,如“均變論”思想(Uniformitarianism)?;谶@一思想,人們可以將今論古(The present is the key to the past)。 James Hutton生前為愛丁堡皇家學(xué)會會員(The Fellow of the Royal Society of Edinburgh--FRSE)?!? 基本生平(Life Chronology)--1726年:出生蘇格蘭首府城市愛丁堡(Edinburgh);家境富裕;--1729年: James Hutton的父親-William Hutton(--1729)去世;--1740年: James Hutton是一位有錢公子哥,他14歲入學(xué)愛丁堡大學(xué)(The University of Edinburgh);--1747年:到巴黎求學(xué);--1749年: 在荷蘭著名的大學(xué)-Leiden University獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位( Doctor of Medicine);--1750年:返回愛丁堡;--1754年:棄醫(yī)務(wù)農(nóng)。到距愛丁堡不遠(yuǎn)的Berwickshire,經(jīng)營他父親遺留的農(nóng)場。至少種地長達(dá)14年之久!--1768年: James Hutton返回愛丁堡城,此后他放棄農(nóng)耕、沉潛學(xué)術(shù),主要轉(zhuǎn)向地質(zhì)學(xué)研究;--1797年:病逝于愛丁堡。同年,英國地質(zhì)學(xué)家Charles Lyell (FRS, 1797--1875)降生?!? 胡頓銀杏 胡頓銀杏(Ginkgo huttoni)是非常有名的銀杏葉化石。英國約克郡的侏羅紀(jì)地層富含胡頓銀杏。化石種名“huttoni”源自James Hutton的姓“Hutton”。“胡頓銀杏”這一術(shù)語在中文文獻(xiàn)中廣為使用。 我們注意到“James Hutton”存在不同的中譯名。考慮到某種約定俗成和專業(yè)上的一致性,也許可以使用“詹姆斯·胡頓”之中譯名。