dude [dju:d]1. [美國、加拿大英語]花@花公子,紈绔子弟;過分講究穿戴儀表的人2. [美國俚語](男)人,小伙子,家伙3. 城里人,大城市人,都市人4. [用作稱呼語]朋友,老兄本句建議翻譯為: 老兄,我剛才心情不太好(比較煩躁)!感謝
美語俚語DUDE是什么意思求高手給解答
dude [dju:d]1. [美國、加拿大英語]花@花公子,紈绔子弟;過分講究穿戴儀表的人2. [美國俚語](男)人,小伙子,家伙3. 城里人,大城市人,都市人4. [用作稱呼語]朋友,老兄本句建議翻譯為: 老兄,我剛才心情不太好(比較煩躁)!感謝
dude[dju:d]1.[美國、加拿大英語]花@花公子,紈绔子弟;過分講究穿戴儀表的人2.[美國俚語](男)人,小伙子,家伙3.城里人,大城市人,都市人4.[用作稱呼語]朋友,老兄本句建議翻譯為:老兄,我剛才心情不太好(比較煩躁)!感謝
中國口頭語里的小子,哥們之類的,就是對男性的稱呼,類似于 犀利哥,面筋哥什么的