大家都在說顏值爆表，其實就是大家心目中最美的男神或女神，英文中如何表達呢？這個詞就是Stunning: extremely beautiful and sexually attractive 美艷絕倫的，令人傾倒的這個詞有兩層內涵：

一是美到極致，

二是性感到極致；這不就是女神的標準嘛！普通女性哪怕其中一方面到極致，那也是人間一大幸事啊。

不過stunning一般用于woman,女人 而不是小女孩young girl, 不過你偏要來形容你7歲 的妹妹stunning, 也不現(xiàn)實 呀，因為stunning含有extremely attractive sexually, 性感的確是個挑戰(zhàn) ；我們身邊有顏值爆表的朋友嗎？很少或幾乎沒有，也就是說顏值爆表不是一個常態(tài)，是一個極其稀有的，受上帝偏愛的少數(shù)幾個寵兒，她們只存在于電視中，而不在我們生活中。無論顏值爆表還是stunning, 這些都是極其夸張的表達，一個成熟穩(wěn)重，見過世面的人，說話一般不會太夸張；這些充滿夸張，活力的詞匯屬于年輕人的，這也符合他們的年齡和時代。還有一個詞，和stunning比較接近，glamorous.Glamorous:very beautiful and attractive often with the aid of make-up, expensive clothing, like a film star. 極富魅力的，光彩照人的，像明星般的Glamorous 道破兩重天機，一，你所看到的明星臉，其實是face plus make-up的結果，至于廬山真面目是不輕易示人的；二，明星之所以看起來像明星，因為人家有expensive, 甚至是very expensive clothing, 如果你要穿上這些昂貴的衣服，說不定你的明星氣質 不比任何人差 ；想想那些在Oscar頒獎典禮的嘉賓，哪個不是glamorous可是去掉 make-up和clothing呢？ 這樣是不是太不厚道啦。Glamorous 更側重“明星般魅力四射”的那樣一種感覺，當然看上去也很美，都很 性感，但是，這一切都是包裝出來的。問題是：今天的形象包裝很重要 ，不是說你的形象價值百萬嗎？下一個詞gorgeous,不一定美，但比美更有魅力。Gorgeous： extremely attractive in a sexual way 極其性感的，身材火辣的Gorgeous 是最性感的一個詞，sex在東方是一個比較禁忌甚至 神秘的話題，是不太輕易說出口的；當你夸一個 東方女孩：你好性感啊，她真的有可能 回你一句：流氓！走開 ！在西方人眼中，一個女人似乎可以不美麗，但一定要性感；美麗是天生的，甚至 小女孩也是很美麗的；而性感，則是后天的，一個成熟女人的魅力體現(xiàn)；美麗不一定有女人味，性感則出處散發(fā)出女人的魅力；在美國大片中，如mission impossible, 女主角不一定漂亮，但一定很性感。西方雕塑中大量 的裸體藝術，那是在展示 人體的魅力，如雕像大衛(wèi)，那是人類最理想的身材，那是性感的體現(xiàn)。美，在西方人眼中至少不是 排在第一位的，性感，獨特才是最有美麗的。學習英文，接觸的第一個“美”的單詞應該是beautiful.Beautiful: a beautiful person is very attractive to look at 美麗的，動人的Beautiful的內涵是容貌非常有吸引力 ，雖然沒有傾國傾城，但也是 美麗動人，吸引著路人的眼球. 這種beauty的力量足以attract 你的眼光和注意力,眼睛不知不覺 盯上人家3秒，失態(tài)卻渾然不知。所以，真正能稱得上 beautiful 的，也是不多的（卸妝后）。浪漫的老外，常會深情地對妻子說：you are the most beautiful woman in this world. 地球上70億人口，難道妻子真的是最漂亮的？當然不是，the most beautiful 三個字充滿著濃濃的love.設想一下 ，當 卸了妝，身邊依然有人說：you are so beautiful, 這是一個多么高的評價；Attractive: pleasing to the eyes or mind especially through beauty 吸引人的，讓人心動的Attractive 是對顏值威力的一個間接描述，這個級別的顏值是“賞心悅目”，究竟長什么樣子不知道，但 你的心會跟著她走，你的眼神也會隨她而去；即使那樣的容貌讓你回一次頭，瞬間動一次心，也可體會到attractive 的分量；更別說beautiful 的級別 是 very attractive, 那要回幾次頭，動幾次心啊。Pretty： attractive in a delicate way without being truly beautiful；cute 漂亮的，可愛的Pretty 內涵取決于一個詞：delicate, 脆弱的，易碎的；attractive in a delicate way就是說這種吸引力很弱，不夠結實；換而言之，這種吸引力比較表面，沒有深度；without being truly beautiful甚不一定是真正的美麗，看來beautiful和pretty 絕對不是一回事；Huffington Post上專門有一篇文章講“the difference between being pretty and being beautiful”說，Beautiful women即使穿運動褲和有褶的T恤，也有男士追求;Pretty women 必須時刻化妝以贏取別人的眼球；Beautiful women 不在乎她們的穿衣顏色是否符合季節(jié)，因為她們知道這些只是內在美的裝飾；Pretty women則是步步緊跟時尚，因為她們需要這個時代潮流的認可；雖然有點片面，但我們已經感受到beautiful 和pretty 在外國人眼中的差別；Beautiful是一個女人味十足，極具內涵的詞匯；而pretty似乎在描寫一個涉世未深的小姑娘；從這個意義上看，pretty 更接近cute可愛，可愛也就意味著單純。電影Pretty Woman講述的就是一個pretty woman變成beautiful woman的過程。Good-lookingice-looking/ ordinary-looking: looking good, nice, ordinary 長的好看/可以/一般一個殘酷 的現(xiàn)實是：這個世界絕大部分人的長相都是ordinary looking,看過之后幾乎沒有 任何 印象；可以沒有一個人樂意說自己長相一般ordinary looking, 也許 只有在當目擊證人描述犯罪嫌疑人的時候會用吧；因此這個詞在朋友圈，永遠都不要用，以免招人討厭；實話有時候的確不和諧。Good-looking/Nice-looking 均是對容貌的直觀感受，好看。三歲小孩會說：姐姐長得“好看”，但不一定會說：姐姐長得美艷絕倫，因為他根本不知道“艷”為何物。三歲孩子都會用的詞，自然不會有太深的含義；但是，當周圍同事、朋友對你評價時，如果他們只說good-looking，那就不妙，似乎除了長相別無長處，盡管也是在夸你；相當于別人說你是個好人，就等于在說：這個人沒什么特點和才能一樣。如果按所謂的face score打分的話,（純屬娛樂而已，不必當真）Stunning 100 pointsGlamorous 100 pointsGorgeous 95 pointsBeautiful 90 pointsAttractive 85 pointsPretty 80 pointsGood-looking/ nice- looking 75 pointsOrdinary-looking 60 points接下來的話題有點不厚道了，那就是 face score 低于60分，文明的人類該如何表達才能不傷和氣呢？實際上，在講究形象的今天，幾乎找不出長相一般的，絕大多數(shù)看上去：都是美女！face score 低于60 可能根本就不存在，即使有，你也看不到，大概都躲在家里了吧。擁有高度文明的人類，語言的進化已經到了“不說美就已經意味著丑”的境界了；因此都在盡力的避免說丑陋、難看這樣的字眼；可有時候明明是丑，又不能說假話，于是委婉語誕生了；漢語中有“你長得真友善”、“長得真委婉”之類的表達方式，打死都不說長得難看；英文中如何委婉表達呢？Unattractive:not attractive at all 不吸引人的Unattractive其實就是在打擦邊球，好看與難看的灰色地帶，只是不吸引我而已，遠沒有到嚇跑我的地步；其次，unattractive也沒有直接描述長相，而是間接的談一下本人的感受而已，對我只是沒有吸引力而已；人是最聰明的動物，沒吸引力那就是丑，別想拿unattractive來蒙人。這就叫“你知我知，但都不說破”?，F(xiàn)實交往中，如果長相一般，那就不談長相，談其他長處，比如善良，體貼。Unattractive可能是Bottom line, 底線，再過分就可能傷人了。可是，有時候為了表達 憤怒之情，口不擇言，也就顧不了那么多了。比如：Ugly: extremely unattractive 難看的，丑陋的用ugly來形容人實在是一件殘忍的事。文學作品有時候為了特定任務形象，故意塑造一個丑角，如西游記對豬八戒出場的描述：“那陣狂風過處，只見半空里來了一個妖精，果然生得丑陋：黑臉短毛，長喙大耳?！睋?jù)說西游記中師徒四人，女孩子最喜歡的是豬八戒，盡管相貌丑，但嘴甜幽默，對女孩子體貼入微，不像悟空和沙僧，看到 女孩便大喝一聲：你這個妖精！馬云說：男人的長相和智慧成反比。這讓曉明、彥祖等人情何以堪呀。其實，長相和智慧一毛錢關系都沒有，美女學霸就是一個例子，只不過學霸非美女多一點而已。Hideous：extremely ugly, a little scary 其丑無比，嚇人的強烈建議不要用google圖片搜索這個詞，這是在需要強大的心理承受能力。Ugly是extremely unattractive, 可是 hideous 是extremely ugly. 因此hideous 是描述長相的另外一個極端。hideous 里面藏著一個單詞hide，是不是在向我們傳達著這樣一個信號：既然都長成這樣了，就躲在家里吧，不要出來嚇人了。根據(jù)正態(tài)分布規(guī)律即鐘形曲線（bell curve）, 漂亮的女神和丑陋的八戒，都是很稀少的，都不是“正常的”人；試想：所有的女孩都和高圓圓一樣漂亮，這個世界也就沒有女神了；所有的男人都像豬八戒，估計上帝也不忍心啊。畢竟，人再丑，依然是人，即使有點 scary, 但不至于把同類嚇死吧?？墒?，人的偉大就在于其豐富的想象力，天馬行空，無中生有，會創(chuàng)造一些極丑陋且極其恐怖的虛擬食物，比如魔鬼。星球大戰(zhàn)Star Wars: The Force Awakens中，反派魔頭被稱作supreme leader Snoke, 這不就是魔鬼的形象嗎？那hideous 來形容根本就不夠用，Snoke可不是 a little scary, 簡直是恐怖terrifying.像Snoke這個級別的monster 只能用monster本身來形容了。Monstrous: shocking, terrifying like a monster 像魔鬼般恐怖顯然monstrous 是那種“看一眼就讓你魂飛魄散”的級別。當然這已經超越人類的范疇，甚至超越長相、顏值的范疇，它代表著一種邪惡，一種超人類、反人類的一種邪惡，有這樣的人嗎？Hitler。 Hitler is a monstrous creature. 歐洲的猶太人集中營就是證明。說了這么多有關顏值的單詞，無非就是美、丑的一個方面而已。作為萬物靈長，應該超越顏值本身，去追求個性化，追求個人的style, 在人群中，你是那個唯一。