香港話和廣東話的區(qū)別：

1、香港話穿插了更多的英文香港受過殖民統(tǒng)治，吸收部分英國文化，因此在話語中穿插英文。

香港話和廣東話基本的讀音基本上是沒有區(qū)別的，但還是有個別字在發(fā)展中改變，再者香港人喜歡代英文譯音。例如“地盤管工”叫“科文”（foreman）、“煞車”叫“逼力”（brake）、“軸承”叫“啤令”（bearing）、“草莓”叫“士多啤梨”（strawberry）等等。

2、二者個別字聲調(diào)的差別香港年輕人習慣把原本應讀高降音的字讀成高平，例如很酸的“酸”，本應讀高降，孫子的孫，應讀高平，而他們把“酸”也讀成高平，變成“孫”；而廣州的年輕人，大多數(shù)仍保留舊時的高降讀法，他們能夠較容易地區(qū)分這類型的兩個字。

3、廣東話更多普通話的元素由于行政因素，廣州人的粵語被普通話同化的現(xiàn)象日益明顯，越來越多人開始學普通話。比如，“關門”一詞，香港人保留了解放前純正廣州話的說法“閂門”，而現(xiàn)代的廣州人則多用普通話的說法“關門”。

4、香港話在保留原來家鄉(xiāng)話基礎上發(fā)展香港的人口還有很多來自于珠三角其它非廣州老城區(qū)的人，他們的家鄉(xiāng)粵音都不同程度存在一些偏差， 比如1音不讀高降或高平，而讀高升（類似2音）（清遠、五邑及粵西地區(qū)）； 比如2音與5音不分（清遠、連州、五邑、韶關地區(qū)）