在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其余的字母小寫；中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其余的字母小寫。
如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）幾點說明1. 較早產(chǎn)生的源于圣經(jīng)，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習(xí)慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習(xí)慣于只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務(wù)軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 僅用于教名或姓名前。
