加拿大法語區(qū)有魁北克省、紐芬蘭島地區(qū)。
1、魁北克省魁北克法語是加拿大全國多種法語方言中最為廣泛使用的一種??笨朔ㄕZ來源于17和18世紀(jì)的巴黎法語,同時亦受到早期現(xiàn)代法語中一些地區(qū)性方言和法國殖民者帶來的奧依語所影響,而相對上這些影響對阿卡迪亞法語影響更深。由于魁北克省與法國遠(yuǎn)隔重洋,歷史遭遇和政治經(jīng)濟(jì)文化環(huán)境都與法國不同,魁北克法語和法國本土法語存在著一定差異、其差異主要表現(xiàn)于語音語調(diào)和詞匯兩方面??笨朔ㄕZ和法國本土法語最明顯的區(qū)別在于語音語調(diào),使用法語的外國人初到魁北克都不習(xí)慣當(dāng)?shù)厝酥v的法語特別是語調(diào)。
2、紐芬蘭島在17世紀(jì)至18世紀(jì)初,紐芬蘭島曾是法國殖民地,島上居民以紐芬蘭法語溝通。
1949年紐芬蘭島成為加拿大一部分,自此法語在島上的空間減少。紐芬蘭法語與另外兩種上文提及的加拿大法語很不同,現(xiàn)時在紐芬蘭島上,只有極少數(shù)長者會說這種方言,亦因此紐芬蘭法語成為了瀕臨絕種語言之一?,F(xiàn)時島上法語人口以說魁北克法語或阿卡迪亞法語的為主。加拿大法語,又稱儒阿爾語,據(jù)2001年加拿大全國人口調(diào)查(Canada 2001 Census)結(jié)果顯示,約有670萬加拿大人以加拿大法語為母語,占全國人口的23%。法語在加拿大擁有特殊地位,魁北克省政府鼓勵新移民學(xué)習(xí)法語,支持法語學(xué)習(xí)和扶植法語文化。加拿大人使用的法語方言主要分三種,統(tǒng)稱為加拿大法語。由于多種原因例如是地理上的隔閡、法加兩國政治上的疏離、英國的侵占、數(shù)個世紀(jì)以來語言上的演變等,都使得加拿大的法語和歐洲的法語存在著不小的區(qū)別。