說英國人“紳士”主要是因為英國人的三個特征:保守(conservation)、禮貌(politeness)、尊重女士(showingrespecttofemales)。
1、眾所周知,英國最有實力、執(zhí)政時間最長的黨派即為保守黨(theConservativeParty)。而且,英國人非常崇尚傳統(tǒng)的觀念及制度,而對于新生事物的接受能力遠遠低于其他歐洲國家的民族。在英國,君主政體仍舊被保存下來。英國的國歌仍舊是“Godsavethequeen/king”(神佑吾王/女王)。直到今天,一些有名望的人仍舊希望從女王那里得到諸如:“公,候,伯,子,男”之類的封爵。英國律師戴假發(fā),穿長袍的習俗也一直延留至今。在現(xiàn)代社會中,電力和天燃氣用于室內(nèi)保暖和取熱在很長一段時間內(nèi)已經(jīng)完全代替了煤火的使用。但一般英國人的居室內(nèi)仍舊設有虛設的爐壁。英國人的保守懷舊心態(tài)在此可見一斑。這對于一個文明現(xiàn)代的發(fā)達國家來說確實有點不可思議。
2、禮貌、緘默是英國紳士風度的又一表現(xiàn)。英國人非常討厭喋喋不休的“侃大山”,即使同他們聊天,話題也是很講究的:家庭、身份、年齡、工作甚至事業(yè)都被認為是他們的私人生活,別人無權(quán)干涉過問,否則,就違背了他們的禮貌原則。西方有一句諺語:“英國人的家就是他們的城堡。”英國人特別講究尊重每個人自己的“個人天地”,因此,天氣成為英國人永恒的話題。這里有兩方面原因。首先,英國位于大西洋北岸,屬于海洋性氣候,受北大西洋暖濕氣流的影響,四季變化不明顯,但一日之內(nèi)天氣狀況可能瞬息萬變。英國人認為“在英國本土沒有氣候,只有天氣”(ThereisnotclimateinEngland,butonlywhether,)??梢哉f。英國的天氣每時每刻都是一個新鮮而有趣的話題。另一個原因就是:Theweatherwillhurtnone,英國紳士還有一個特點,就是沉默。外出旅行,一般人都喜歡帶份報紙,拿本書,以慰閑余?!癝ilenceisgold,”是他們永恒的主題。
3、尊重女士也是紳士的一大特點。從造詞角度來說,“Ladiesandgentlemen,”Lady放在前,也就體現(xiàn)了這一點。如果兩個陌生人見面,介紹人一般都是先向女士引見男士,向地位高的人引見地位低的人。在英國,男士為女士開門、讓座位、拿行李是司空見慣的事。因為“Showingrespecttofemales”本身就是英國人所崇尚的一種道德規(guī)范。