其實這是越南大學(xué)招生的外語水平測試試卷，這種外語水平測試除了漢語，還有其他對越南而言是外語的語種，合格者會增加錄取概率，但并非中小學(xué)必修課或“越南高考”的主要測試課目。

類似這樣被列入“非必修外語類”大學(xué)入學(xué)測試范疇的漢語水平測試，其實在很多國家都有，且不少 （如俄羅斯、加拿大）并非“中文圈”國家。只是越南北半部歷史上曾有三次時間長短不一的“北屬”時期，又曾長期以漢字為官方文字，加上東亞、東南亞國家普遍重視“高考”，因此才格外引人關(guān)注。