在加拿大,英語和法語為官方語言。
魁北克省主要講法語。在商業(yè)活動 中,英語和法語均為通用的商業(yè)語言。聯(lián)邦政府的文件須用兩種文字頒布, 政府部門也須用兩種語言向公民提供服務(wù)。在全國人口中,約有60%的人講英語,20%的人講法語,4%的人主要 講英語或法語。
11%的人分別講各自的本民族語言,其中以講漢語的人為最 多,其次是意大利語、德語、烏克蘭語、葡萄牙語及印第安語和因紐特語。加拿大英語,既非英國英語又非美國英語,而是一種含有這兩種語言成 分的獨特的英語。在語音方面,加拿大英語與美國英語相同,而與英國英語 差異較大。在語法上,加拿大人一般遵循美國英語的習(xí)慣用法。講法語的人主要集居在魁北克省,東部的新不倫瑞克省約50%的人也講 法語。在魁北克省,路標、商店招牌、交通圖和標志等均使用法語,服務(wù)行 業(yè)很多人只會講法語,政府部門和文化層次較高的人雖也會講英語,但更喜 歡外籍人和他們講法語,近年來,隨著從中國移居加拿大的新移民人數(shù)增多,旅加華人已達80萬 人,中文已成為英、法語之外,使用人數(shù)最多的一種少數(shù)民族語言。在加拿 大多倫多、蒙特利爾、溫哥華和渥太華等大城市,都有一定規(guī)模的唐人街, 鄉(xiāng)音繚繞不絕于耳。華人中講粵語的人仍占多數(shù),但講普<通話或懂普通話的 人越來越多。