英語一直是一般大眾所使用的語言，但一開始受諾曼統(tǒng)治時，在法庭及皇室中并不使用英語。
在《盎格魯撒克遜編年史》中可見，在公元1154年前，大多數(shù)的文學(xué)作品是使用法文或拉丁文。在諾曼征服后，可以算是古英語時期的結(jié)束。這個影響是前所未有的，開啟英語的另一個時代。古英語至中古英語諾曼征服對英語有顯著的沖擊，改變了英語單字的拼法，更引入了許多新的諾曼字匯。若沒有諾曼征服，英語將會有更多的詞形變化、更多的日耳曼字匯、更多的復(fù)合字、較少從其他語言吸收的字匯、不會有法文字匯。
