associate professor是副教授。

assitant professor是在講師和副教授之間的一個(gè)級(jí)別，國(guó)內(nèi)一般不說，但國(guó)內(nèi)的講師都可以稱為assitant professor只要他是做研究的。和國(guó)內(nèi)不同的是，在英國(guó)，assitant professor有的是可以帶博士生的，有的只能帶碩士，這兩個(gè)級(jí)別只在能否帶博士生上有不同拓展資料：【assitant professor 】：a teacher at a college or university who has a rank just below the rank of an “associate professor ”助理教授 （級(jí)別高于講師僅低于副教授）【associate professor】：“副教授”，主要有兩個(gè)不同的含義：北美的系統(tǒng)中（美國(guó)加拿大和其他一些地方）“副教授” 級(jí)別高于助理教授而低于教授。一些英聯(lián)邦國(guó)家，在英國(guó)和其他英聯(lián)邦大學(xué)的高級(jí)講師也可稱為“副教授”，職位相當(dāng)于北美的副教授和教授。（如澳大利亞，新西蘭，南非，馬來西亞等國(guó)家的大學(xué)）。（例如，西澳大利亞大學(xué)，2009年改為美國(guó)式的系統(tǒng)，之前的職稱副教授收到新的教授職稱，而之前舉行的職稱高級(jí)講師，收到新的副教授職稱）