Erica,是男性名Eric 的女性變體。
這個(gè)詞來自古維京語(假裝很學(xué)究的樣子嗯嗯),意思是“君權(quán)”,“統(tǒng)治者”。女名的Erica也就是女性統(tǒng)治者的意思啦。這個(gè)名字的發(fā)音簡潔干脆朗朗上口,又不失女性美。這是我的第一個(gè)加拿大教授建議我取的幾個(gè)英文名字之一,有一種第一眼看到就很驚艷,相見恨晚怦然心動的感覺。但是最后我還是選擇了Hannah, 現(xiàn)在我的公民證上的legal name 也是Hannah。為什么呢?因?yàn)镠annah是一個(gè)猶太名字,意思是“和藹可親”,是一個(gè)倒著寫也一樣的單詞,很圓潤,不像“王權(quán)”那么刺激。不過Erica也沒有浪費(fèi)掉的啦,這個(gè)名字被我上供給我婆婆了,她老人家才真配得上“女王”的稱謂,小輩們是不敢僭越了的。至于Hannah, 這個(gè)名字對我來說,就是《沉默的羔羊》里邊那匹瞎眼母馬,是整個(gè)一本書里邊唯一被拯救了的角色。非常安心的一個(gè)名字。就醬紫。