《梁祝》原本只是民間傳說，作曲家吸取了越劇的民族音調(diào)，寫成西方的小提琴協(xié)奏曲的體裁形式，把民族的東西提升到了國際的水平。

但是其實說實在話,《梁?！愤@一單樂章的協(xié)奏曲其實在外國人眼中并沒有我們中國人想象中的那么紅，他們覺得有趣，但是并不一定欣賞。相對來說，像馬思聰?shù)摹兜谝换匦愤@樣更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽鞲鼤鹚麄兊南矏?，更容易為西方人所接受?/p>