根據(jù)2014年9月官網(wǎng)顯示，該校擁有博士點(diǎn)1個(gè)，一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)4個(gè)，二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)37個(gè)，翻譯碩士11個(gè)，天津市重點(diǎn)學(xué)科4個(gè)。

博士教育由中共中央編譯局和天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)共同搭建的高層次人才培養(yǎng)平臺(tái)“黨和國(guó)家重要文獻(xiàn)對(duì)外翻譯研究博士人才培養(yǎng)項(xiàng)目，可授予外國(guó)語(yǔ)言博士學(xué)位。 重點(diǎn)學(xué)科天津市重點(diǎn)學(xué)科（4個(gè)）：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，中國(guó)語(yǔ)言文學(xué) 學(xué)科門(mén)類(lèi)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)文學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)亞非語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)意大利語(yǔ)言文學(xué)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)英語(yǔ)口譯（翻譯碩士）英語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）日語(yǔ)口譯（翻譯碩士）日語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）俄語(yǔ)口譯（翻譯碩士）俄語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）韓語(yǔ)口譯（翻譯碩士）韓語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）法語(yǔ)口譯（翻譯碩士）法語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）德語(yǔ)口譯（翻譯碩士）德語(yǔ)筆譯（翻譯碩士）中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)中國(guó)古代文學(xué)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文藝學(xué)哲學(xué)外國(guó)哲學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)理論經(jīng)濟(jì)學(xué)世界經(jīng)濟(jì)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)人口、資源與環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)管理學(xué)管理科學(xué)與工程管理科學(xué)與工程根據(jù)2014年9月官網(wǎng)顯示，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)設(shè)有研究生院、高級(jí)翻譯學(xué)院、求索榮譽(yù)學(xué)院、英語(yǔ)學(xué)院、日語(yǔ)學(xué)院、歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院、亞非語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院、國(guó)際傳媒學(xué)院、涉外法政學(xué)院、國(guó)際交流學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院、基礎(chǔ)課教學(xué)部、思政課教學(xué)部、應(yīng)用外語(yǔ)教學(xué)中心、體育教學(xué)部16個(gè)教學(xué)單位，設(shè)有38個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。 院系專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)日語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)亞非語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、斯瓦西里語(yǔ)、印尼語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)國(guó)際商學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、金融學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、人力資源管理、財(cái)務(wù)管理、信息管理與信息系統(tǒng)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、旅游管理、國(guó)際商務(wù)、電子商務(wù)涉外法政學(xué)院法學(xué)、國(guó)際政治、行政管理國(guó)際傳媒學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)、新聞學(xué)（國(guó)際新聞，網(wǎng)絡(luò)新聞）、廣告學(xué)、傳播學(xué)、動(dòng)畫(huà)、教育技術(shù)國(guó)際交流學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)、漢語(yǔ)言文化高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯求索榮譽(yù)學(xué)院外語(yǔ)技能與應(yīng)用專(zhuān)業(yè)復(fù)合培養(yǎng)附屬院校天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬外國(guó)語(yǔ)學(xué)校（天津小外）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬濱海外國(guó)語(yǔ)學(xué)校（濱海小外）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二附屬中學(xué)（天津市第四十一中學(xué)）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第一附屬小學(xué)（新華南路小學(xué)）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二附屬小學(xué)（馬場(chǎng)道小學(xué)）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第一附屬幼兒園（天津市和平區(qū)第九幼兒園）天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二附屬幼兒園（天津警備區(qū)第二幼兒園） 根據(jù)2014年9月官網(wǎng)顯示，學(xué)校擁有***精品課程2個(gè)，省級(jí)精品課程3個(gè)，校級(jí)精品課程7個(gè)，***特色專(zhuān)業(yè)4個(gè)。***教學(xué)團(tuán)隊(duì)1個(gè)，市級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)2個(gè)，3個(gè)市級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心。 ***教學(xué)團(tuán)隊(duì)日語(yǔ)學(xué)院基礎(chǔ)日語(yǔ)課程教學(xué)團(tuán)隊(duì) 李虹市級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)英語(yǔ)翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì) 林克難基礎(chǔ)俄語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì) 姜雅明 ***精品課程日語(yǔ)基礎(chǔ) 、日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐省級(jí)精品課程基礎(chǔ)英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢翻譯、英漢新聞閱讀 校級(jí)精品課程日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、基礎(chǔ)俄語(yǔ)、商務(wù)口語(yǔ)、英語(yǔ)公共演講、中級(jí)口譯、英語(yǔ)報(bào)刊選讀、金融英語(yǔ) ***特色專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、朝鮮語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 市級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)綜合實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、俄語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心校訓(xùn)中外求索，德業(yè)競(jìng)進(jìn) In Pursuit of World Knowledge and Distinguished Character.校徽?；照w為圓形，以地球?yàn)楸尘?，中間為學(xué)校標(biāo)志性建筑的鐘樓圖案，周?chē)灾杏⑽男Ｃh(huán)繞。整個(gè)設(shè)計(jì)寓意深刻；地球是國(guó)際化的象征，歐式建筑的鐘樓寓含了天外在長(zhǎng)期的辦學(xué)歷史中中兼中西文化的學(xué)術(shù)積淀，鐘表時(shí)針指向早晨八點(diǎn)，給人以朝氣蓬勃、充滿生機(jī)與活力的啟示。 校歌海河之畔 鑲嵌天外鐘樓連五洲 碧湖迎四海名師齊薈萃 薪火傳未來(lái)啊 我愛(ài)你 天外啊 我愛(ài)你 天外德業(yè)競(jìng)進(jìn) 求索中外交際跨文化 外語(yǔ)結(jié)紐帶學(xué)子搏長(zhǎng)空 放飛成英才啊 我愛(ài)你 天外啊 我愛(ài)你 天外 我愛(ài)你 天外 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)依托強(qiáng)大的外語(yǔ)資源，發(fā)揮現(xiàn)有的11種外語(yǔ)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，打造具有天外特色的志愿服務(wù)品牌，為天津市乃至全國(guó)大型涉外活動(dòng)提供了高水平翻譯及外事服務(wù)。承擔(dān)了90%的天津市政府高端會(huì)晤翻譯工作，70%的大型國(guó)際會(huì)議同聲傳譯任務(wù)。僅英語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)就為天津市完成800余場(chǎng)次同聲傳譯和交替?zhèn)髯g。承擔(dān)了天津電視臺(tái)《英語(yǔ)新聞》節(jié)目和天津人民廣播電臺(tái)《新聞909》大部分翻譯和播音任務(wù)；承擔(dān)了開(kāi)發(fā)區(qū)網(wǎng)站的外語(yǔ)翻譯及更新服務(wù)；承擔(dān)了天津市珍貴文化遺產(chǎn)的翻譯工作以及俄羅斯等國(guó)家教育政策研究工作?！?013年?yáng)|亞運(yùn)動(dòng)會(huì)”、“達(dá)沃斯論壇”、“東盟10+3媒體合作研討會(huì)”、“2009中國(guó)國(guó)際礦業(yè)大會(huì)”、“中阿合作論壇”、“聯(lián)合國(guó)氣候大會(huì)天津峰會(huì)”、“北京636f70797a6431333339666665奧運(yùn)會(huì)”、“上海世博會(huì)”、“廣州亞運(yùn)會(huì)”、“女足世界杯”、“深圳大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)”、“天津國(guó)際直升機(jī)博覽會(huì)”成為展現(xiàn)天外志愿者實(shí)力的平臺(tái)。依托學(xué)校多語(yǔ)種資源集合優(yōu)勢(shì)成為第29屆北京奧組委選定的京外唯一一家翻譯定點(diǎn)服務(wù)單位，圓滿完成了奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)重要翻譯文獻(xiàn)《工作總結(jié)報(bào)告》翻譯任務(wù)，出色地完成北京奧運(yùn)會(huì)志愿工作，榮獲由北京奧組委和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)聯(lián)合頒發(fā)的“中國(guó)翻譯事業(yè)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，15名教師榮膺“中國(guó)翻譯事業(yè)優(yōu)秀貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。以外語(yǔ)服務(wù)為特色的志愿服務(wù)活動(dòng)先后榮獲“中國(guó)百優(yōu)志愿服務(wù)集體”、“天津精神文明建設(shè)優(yōu)秀品牌項(xiàng)目”等榮譽(yù)稱號(hào)。