1969年，三毛搬去了德國，在柏林的歌德學(xué)院上德語課，每天長達16小時。

僅僅九個月后，她就獲得了相當(dāng)于德語教師的語言證書。她在短篇小說《傾城》中寫下了她在這段時間的經(jīng)歷，該小說于1982年刊登在海峽報上。在書中，她描述了巨大的社會壓力，她不能讓資助她出國的父母失望，并且一個德國同學(xué)也帶來了額外的壓力，他質(zhì)疑她拼寫德語的能力，他自己甚至在睡覺時聽書籍錄音，以便繼續(xù)“無意識地”學(xué)習(xí)。（三毛在書中說道：“在德國，我的朋友自律很嚴(yán)，連睡眠時枕下都放著小錄音機，播放白日念過的書籍。他說，雖然肉體是睡了，潛意識中聽著書本去睡，也是會有幫助的?！保?/p>