目前現(xiàn)代標準日語僅保留了數(shù)量“一”以及“二”的訓讀表達，更大的數(shù)字則完全替代為音讀量詞。 事實上，在部分方言中依然保留有訓讀的“三人”“四人”等： 當然，現(xiàn)在這一套數(shù)詞依然還有消退的趨勢。 如「ひとり、ふたり」等詞語，現(xiàn)在在「一人前、二人組」等詞語中讀為「いちにん、ににん」之類的現(xiàn)象也逐步出現(xiàn)。