中文地址的寫法是由大到小的順序，如某某區(qū)某某路某某號；而英文地址的寫法是由小到大的順序，某某號某某路某某區(qū)，因此，在翻譯時就應(yīng)該先寫小的后寫大的。 下面來看看小編整理的史上最全英文地址寫法以及規(guī)則吧~ 比如：中國山東省青島市四方區(qū)洛陽路34號3號樓4單元402戶 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻譯成英文，只要照寫拼音就行了。 地址英文寫法大全 一、寄達城市名的批譯 我國城市有用英文等書寫的，也有用漢語拼音書寫的。 例如“北京”英文寫為“Peking”，漢語拼音寫為“Beijing”二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而后者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。 二、街道地址及單位名稱的批譯 常見有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。