研究者可將多個語篇或同一語篇的多個平行譯文儲存于語料庫,利用語料庫標注工具對其進行標注、分析,將大量數(shù)據(jù)系統(tǒng)化、科學(xué)化,有利于后期的檢索調(diào)用。
怎么使用語料庫,麻煩給回復(fù)
研究者可將多個語篇或同一語篇的多個平行譯文儲存于語料庫,利用語料庫標注工具對其進行標注、分析,將大量數(shù)據(jù)系統(tǒng)化、科學(xué)化,有利于后期的檢索調(diào)用。
最后,小民同學(xué)再為讀者們 推薦五個常用語料庫。 簡介:由牛津出版社、朗文出版公司和大英圖書館等機構(gòu)共同建立。 其中包括廣泛的書面語和口語,書面語90%,口語10%,總詞量超過1億。 簡介:綜合多個語料庫,內(nèi)容包括歷屆美國總統(tǒng)演講及電視節(jié)目、學(xué)術(shù)、法律等,有口語和書面語兩種形式,詞量達數(shù)千萬。