意大利人認為肢體語言比話語更能真實地傳遞情感,而說話不愛打手勢的人則被認為嚴肅冷漠,不容易讓人親近。
這些形形色色的手勢不僅反映了意大利人開放熱情的外向天性,還有著上千年的歷史,尤其是包括西西里島在內的意大利南部地區(qū),手勢傳統(tǒng)可以上溯到公元前六七世紀。據說當時意大利南部成為了希臘的殖民地,意大利人借鑒和引入了希臘人說話時的手勢,并在之后為了與法國、奧地利、西班牙等歐洲移民同居的環(huán)境中保持本國人的認同性而被廣泛使用,最后逐漸形成了一直延續(xù)至今的說話習慣。意大利人雖聽不懂方言但是看得懂手勢。意大利雖然國土不大,但是方言眾多,全國方言大概有幾十種。甚至相距幾里地的兩個地方的人說話口音都不一樣。想要進行溝通只有通過手勢比比劃劃,就算不會講標準的意大利語也能大致明白對方的意思。說意大利手勢是意大利人的第二張嘴也不為過哈